来自: freedooooooo……m (武汉) 网站：douban.com
芒果街上芒果味——《芒果街上的小屋》
在一个慵懒的午后读完了这本书，橙色的封面，十分简约的装帧。中文翻译用的是短句，读起来十分畅快。
小主人翁埃斯佩朗沙和家人那居住在芒果街上一间简陋的小屋里，故事以着开头，但笔墨更多的放在了翁埃斯佩朗沙生活经历上，包括所见所闻，展现的是一个社会底层少女（移民）追求幸福与理想的心迹——尽管这样的理想并不太大：走出那间小屋，拥有自己的小屋和幸福。
这样讲或许沉重了一些，因为整个过程都在作者诗般的语句下发生了奇妙的化学反应，显得平凡而自在。
翁埃斯佩朗沙再平凡不过了，自卑、不美丽，有自己的烦恼，而且似乎总是挥之不去。这段话写得简洁有理：
--------------------------------
你永远不能拥有太多的天空。
你可以在天空下睡去，醒来又沉醉。
在你忧伤的时候，天空会给你安慰。
可是忧伤太多，天空不够，蝴蝶也不够，花儿也不够。
大多数美的东西都不够。
于是，我们只能取我们所能取，好好地享用。
---------------------------------
很实在，一点也不觉得过分。
翁埃斯佩朗沙文静而传统，但在她的内心里，从来就没有过放弃追求的念头，可以这么说，她是在跟观念作对，恰恰是她周围人的那些移民时带来的观念，在这样一条破落的街区上，做个家庭主妇，和许多人一样如此周而复始地把生命消磨在孤独的小屋中。而她反抗这种传统的方式便是沉默，带着几分矜持。
-------------------------------
妈妈说等我长大的时候，我涩涩的头发会变的清亮，我穿的上衣会一直干净整洁，可我决定不要长大变成像别人那样温顺样子，把脖子搁在门槛上等待甜蜜枷锁。
电影里总有一个嘴唇红红美丽又残酷的女人。是她让男人发狂，是她大笑着让男人落荒而逃。她的力量是她自己的。她不会放弃它。
我已经开始了我自己的沉默的战争。简单。坚定。我是那个像男人一样离开餐桌的人，不把椅子摆正来，也不抬起碗筷来。
------------------------------
或许每个人看这本书后都会有不同的评论。我能嗅到从芒果街上飘来的那股清酸的芒果味，带着一个小女孩的梦，清晰透明。
关于房子的梦想也许每个人都会有，比如我小时候就经常这样幻想能有一天在一片森林里搭建一间玻璃构造的小屋，能看见参天大树、百鸟千兽；能感受明媚阳光、风云雷电，日升而起，日落而寝……
-----------------------------
只是一所寂静如雪的房子，一个自己归去的空间，洁净如同诗笔未落的纸。
-----------------------------
